Segunda-feira, 1 de Maio de 2006

12 - A Bíblia dos Jerónimos I

    Manuscrito iluminado do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, do último quartel do séc. XV. A obra de iluminura é dos artistas florentinos Attavanti e irmãos Gherardo e Monte del Fora. Texto latino a 2 colunas, com letra da renascença italiana; escrita em velino da melhor qualidade. Dimensões: 0,410X0,283.

 

    Existe na Torre do Tombo um códice quinhentista – descoberto por Sousa Viterbo – onde aparecem inventariados os bens da herança de D. Manuel I, falecido a 13 de Dezembro de 1521, en­tre os quais figuram os livros da sua biblioteca: é o Livro de recepta das jóias e vestidos, etc. No item 9 da biblioteca descreve-se o lote em que fi­gura a Bíblia dos Jerónimos:

 

«Oyto livros de Bribya que forom a Belem com suas gurnições per imteiro soomente a huu deles faltava huma brocha... cubertos de veludo creme­zim, gurnecidos de prata dou­rada e anyallada (sic) e com oyto camtis cada hum e com quatro fyvelas com suas charneiras com que sabro­cham e oyto boulhões, e dous escudos d'armas em cada hum, tudo de prata, e os boulhães soomente tê hum deles e todolos outros todolas outras peças, e hum destes livros é cuberto de veludo azull, que se chama Mestre das Sentenças, e tem hum letreyro de prata...».

 

    Declara-se mais que as guarnições de prata dos 7 volumes da Bíblia pesaram 45 marcos, 6 onças e 7 oitavos, nada se dizendo quanto ao peso da prata do Mestre das Sentenças. A encadernação actual, de marroquim encarnado, é bem diferente e menos valiosa. No último quartel do século XV eram notados entre a colónia italiana de Lisboa dois grandes negociantes florentinos: Bartolo­meu Marchioni e Jerónimo Sernigi; aquele de maior relevo ainda pela extensão das suas iniciativas e relações de carácter económico com a casa real portuguesa.

 

   Provavelmente um e outro negociavam já com o açúcar produzido na Madeira. Escreve Sousa Viterbo:

«Marchioni cabe-lhe um lugar de primazia na história da nossa vida económica... por isso que, já individualmente, já associado a outros seus compatriotas, foi um dos principais agentes do tráfico do açúcar madeirense, e tanto que D. Manuel, proibindo, pela sua ordenança de 21 de Agosto de 1498, interferência dos negociantes estrangeiros no tráfico do açúcar madeirense, faz honrosa excepção de Bartolomeu Marchioni e Jerónimo Sernigi: “... hos merca­dores nossos naturaes, no comto dos quaes queremos e nos apraz que caybam Bartolomeu Frorentim e Jeronymo Sernige; e antam entraram os estrangeyros”.»

 

    Outro facto digno de nota, se dera anteriormente: em 23 de Abril de 1494 firmava-se em Flo­rença, no cartório do tabelião Giovanni Carsedone, um contrato em que foram outor­gantes Clemente Sernigi, ir­mão do negociante florentino já citado, e o iluminador Atta­vanti. Tratava­-se da iluminação duma Bíblia com comentários de Ni­colau de Lira, em 7 volumes, e do Mestre das Sentenças em I volume. Não há hoje a menor dúvida de que os 8 volumes são os que se encontram na Torre do Tombo.

 

    Iniciaram-se os traba­lhos no ano de 1494, após o referido contrato, começando pelo Mestre das Sentenças, que ficou pronto em 13 de De­zembro daquele ano, o que consta da subscrição final do escriba. Em Julho de 1497 concluía-se a iluminação do 7.º volume da Bíblia. Estava finda a grande obra de arte da iluminura florentina, mas Attavanti tinha tido o auxílio doutros artistas afamados, como já se referiu.

 

    Os 8 cimé­lios vieram depois para Portugal. Ao tempo do faleci­mento de D. Manuel encontravam-se no seu guarda­-roupa. O venturoso soberano legou-os ao Mosteiro de Belém, onde deram entrada em Fevereiro de 1522: ali se demoraram até a 1.ª invasão francesa (1807-1808). Junot levou-a para França mas mais tarde Luís Filipe, rei de França, comprou-a e restituiu-a ao governo por­tuguês.

 

Fonte: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, Lisboa, Editorial Enciclopédia, Limitada, volume IV, pp. 644-645.

  Bíblia dos Jerónimos, frontispício do vol. I, livros do Pentateuco

Temas:
publicado por Jofre de Lima Monteiro Alves às 07:46
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Outubro 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.Artigos recentes

. 123 - Ex-Líbris de Antóni...

. 122 - MEDICINA MEDIEVAL

. 121 – A Preguiça

. 120 – Basilisco

. 119 – UM NOTÁVEL DESENHO ...

. 118 – Testamento Velho do...

. 117 – Canguru Num Livro d...

. 116 – Banquete Aristocrát...

. 115 - Anfisbena

. 114 – Ex-Líbris de Antóni...

. 113 - A Luxúria

. 112 – Ex-Líbris de Antóni...

. 111 - Grifo

. 110 - Grifo

. 109 – A Ira

.Arquivos

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

.Temas

. todas as tags

SAPO Blogs

.subscrever feeds